FAQ

Allgemeines

Über dieses Tool

EU Trade Explorer visualisiert die Warenhandelsströme der Europäischen Union auf der Grundlage der offiziellen COMEXT-Datenbank von Eurostat (DS-045409). Es ermöglicht Ihnen, Importe und Exporte nach Produkten, Handelspartnern, EU-Mitgliedstaaten und Zeiträumen zu untersuchen.

Datenquelle

Die auf dieser Website präsentierten Daten sind öffentlich. Sie stammen direkt von Eurostat .

Die COMEXT-Daten (Handel) werden einmal monatlich, die PRODCOM-Daten (Industrieproduktion) einmal jährlich von Eurostat heruntergeladen. Dies entspricht dem Aktualisierungsplan von Eurostat.

Offizielle EU-Websites

Die Europäische Kommission bietet zwei Websites an, die es ermöglichen, Daten aus COMEXT zu extrahieren:

Diese Website bietet eine modernere, umfassendere und benutzerfreundlichere Oberfläche als die offiziellen Websites. Die zugrundeliegenden Daten sind jedoch exakt dieselben.

Autor

Dieses Dashboard wurde von Xavier Gillard (support@tradedashboard.eu) erstellt, einem in Brüssel ansässigen Experten für Public Affairs. Es handelt sich um ein persönliches Projekt, das in keiner Verbindung zu einer Organisation oder einem Kunden steht.

Seitenleiste: Einrichten Ihrer Abfrage

Die richtige Zolltarifnummer finden

Zolltarifnummern sind Ziffernfolgen, die bestimmten Produktbereichen entsprechen. Kürzere Codes (2–4 Ziffern) bezeichnen allgemeine Produktkategorien. Längere Codes (6–8 Ziffern) bezeichnen spezifischere Produkte.

Das Suchfeld auf der Startseite schlägt Zolltarifnummern anhand ihrer offiziellen Definition in der Kombinierten Nomenklatur vor. Alltägliche Begriffe stimmen nicht immer mit dem genauen Wortlaut des Zolls überein. Die vollständige Nomenklatur für das aktuelle Jahr kann auch direkt von der Startseite aus eingesehen werden.

Diese Nomenklatur umfasst nicht einige der detaillierteren Codes, die von Zollbeamten und Unternehmen an der Grenze verwendet werden. Für diese gibt es keine öffentlich verfügbaren Daten. Daher gibt die Webseite eine Fehlermeldung zurück, wenn Sie einen Code außerhalb des zulässigen Bereichs eingeben.

Wenn nichts Passendes erscheint, können Sie eine Suchmaschine nutzen, um einen Code zu finden. Es gibt verschiedene kostenlose Webseites, auf denen Sie die Zollnomenklaturen der EU oder anderer Länder durchsuchen können. Suchen Sie nach „Kombinierte Nomenklatur + Produktname". Sie können auch die offizielle EU-Webseite zur Kombinierten Nomenklatur durchsuchen.

Hier finden Sie wichtige Informationen:

Benutzerdefinierte Ländergruppen

Sowohl das Dropdown-Menü Berichtseinheit als auch das Dropdown-Menü Partnerland verfügen unten über die Option Benutzerdefiniert…. Oben befindet sich zudem ein Suchfeld, über das Sie schnell nach Namen filtern können.

Entfernen von Preisausreißern

Wenn Entfernen ausgewählt ist (Standardeinstellung), werden Stückpreise (€/Tonne), die außerhalb des 1,5-fachen Interquartilsabstands für den jeweiligen Zeitraum liegen, vor der Berechnung der gewichteten Durchschnittswerte ausgeschlossen. Dadurch wird der Einfluss von falsch gemeldeten Lieferungen, Verzerrungen durch Wiederausfuhren oder ungewöhnlich kleinen Sendungen mit extrem hohen Stückpreisen verringert.

Wechseln Sie zu Beibehalten, wenn Sie die ungefilterten Rohdaten anzeigen möchten.

Speichern von Abfrageparametern

Jedes Mal, wenn Sie auf Anwenden klicken, wird die vollständige Abfrage (Zolltarifnummer, Berichtseinheit, Partnerland, Zeitraum, Häufigkeit, Ausreißer, Reiter und Farbpalette) in der URL der Seite gespeichert. Sie können die URL aus der Adressleiste Ihres Browsers kopieren und weitergeben. Jeder, der diesen Link öffnet, sieht dieselbe Dashboard-Konfiguration und dieselben Ergebnisse.

Diagramme: Durchuchen und Exportieren

Die Umschaltflächen 100 und %

Liniendiagramme verfügen über eine kleine Schaltfläche 100 in der oberen rechten Ecke. Durch Anklicken dieser Schaltfläche werden alle Reihen so skaliert, dass der erste Datenpunkt dem Wert 100 entspricht. Dies erleichtert den Vergleich relativer Veränderungen im Zeitverlauf zwischen Reihen, die sehr unterschiedliche absolute Werte aufweisen (z. B. Import- und Exportpreise). Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche, um wieder zu den absoluten Werten zurückzukehren.

Gestapelte Balkendiagramme verfügen über eine Schaltfläche „%“, die zur Prozentanteilsansicht wechselt und den Anteil jeder Einheit am Gesamtwert anstelle der absoluten Werte anzeigt.

Beide Umschaltfunktionen werden automatisch zurückgesetzt, wenn Sie eine neue Abfrage ausführen.

Daten herunterladen

Diagramme mit Verteilungen nach Entitäten (Partner, Berichtseinheiten, Handelsbilanz) verfügen über eine Schaltfläche Tabelle, über die das Diagramm umgeschaltet wird, um eine vollständige Rangliste mit bis zu 50 Entitäten anzuzeigen. In dieser Tabellenansicht können Sie auf Excel klicken, um eine .xlsx-Datei mit zwei Blättern herunterzuladen: Metadaten (Zolltarifnummer, Beschreibung, Berichtseinheit, Partnerland-Auswahl, Zeitraum, Häufigkeit, Quelle und Exportzeitstempel) und Daten (die Werte aus der Grafik). Klicken Sie auf , um zur Diagrammansicht zurückzukehren.

Jedes Diagramm verfügt außerdem über eine PNG-Schaltfläche, über die Sie ein Bild herunterladen können. Sie können auch Screenshots erstellen. Wenn Sie speziell für ihre Berichte oder Präsentationen angefertigte Grafiken wünschen, können Sie sich gerne an mich wenden.

Automatisierung des Daten-Downloads von dieser Website

Das Backend dieser Website ist unabhängig von seinem Frontend. Es ist möglich, das Backend eigenständig zu nutzen, indem Daten direkt per Programmiercode vom Server abgefragt werden.

API-Endpunkte sind in dieser Datei (maschinenlesbares Format) und dieser Datei (menschenlesbares Format) dokumentiert. Die meisten Endpunkte erfordern eine Authentifizierung. Sie müssen sich mit einer gültigen E-Mail-Adresse registrieren. Es gibt Ratenlimits, um Missbrauch zu verhindern.

Einschränkungen der Website

Automatische Übersetzungen

Die Website ist in allen 24 Amtssprachen der EU verfügbar. Die Übersetzungen der Zollcodes sind offiziell und werden von der Kommission selbst veröffentlicht. Die Benutzeroberfläche der Website wird jedoch für alle Sprachen automatisch übersetzt, außer für die Sprachen, die ich selbst spreche: Französisch, Englisch, Deutsch und Rumänisch. Diese maschinell übersetzten Versionen können Fehler enthalten. Ihr Feedback dazu ist willkommen.

Leere Diagramme, Fehlermeldungen

Diese Webseite läuft auf einem kleinen privaten Server, und die Datenverarbeitung im Hintergrund kann rechenintensiv sein. Der Server kann daher nur eine begrenzte Anzahl von Nutzern gleichzeitig bedienen. Darüber hinaus wird die Webseite langsamer. Sollte dies passieren, warte bitte ein wenig und versuche es später erneut.

Granularität der COMEXT- und PRODCOM-Daten

Was COMEXT betrifft, veröffentlicht Eurostat Handelsdaten mit einer Gliederungstiefe von bis zu acht Stellen (CN-Ebene). Aus Gründen der Vertraulichkeit stehen detailliertere Daten nur den Mitarbeitern der Kommission zur Verfügung. Dasselbe gilt für viele PRODCOM-Daten. Ein individueller Zugang kann nur im Einzelfall beantragt werden.

CIF versus FOB

In der internationalen Handelsstatistik ist es üblich , Importe zum CIF-Wert (Cost, Insurance and Freight) zu erfassen. Dies entspricht dem Preis der Waren zuzüglich der Kosten für den Transport und die Versicherung bis zur Grenze des Einfuhrlandes. Exporte werden zum FOB-Wert (Free on Board) erfasst. Dabei handelt es sich um den Preis der Waren, die im Hafen des Ausfuhrlandes auf das Schiff verladen werden, ohne internationale Transport- und Versicherungskosten.

Daher sind die Importpreise für dieselben Waren systematisch höher als die Exportpreise, in der Regel um 5 %, je nach Produkt und Transportentfernung. Bei einem direkten Vergleich zwischen Import- und Exportpreisniveaus sollte diese Marge berücksichtigt werden. Alle Preisdiagramme auf diesem Dashboard sind entsprechend gekennzeichnet.

Es ist nicht möglich, diese Verzerrung in der Berichterstattung allein anhand der COMEXT-Daten zu korrigieren. Die OECD hat ein maßgebliches Modell und Anpassungstabellen veröffentlicht, die diesen Effekt korrigieren. Diese Tabellen enden jedoch auf 6 Ziffern, während Eurostat-Daten bis zu 8 Ziffern verfügbar sind. Deshalb habe ich mich entschieden, den Nutzer nicht mit teilweise angepassten/teilweise rohen Daten in die Irre zu führen.

Rotterdam-Effekt

In der Handelsstatistik werden Importe dem Mitgliedstaat zugerechnet, in dem die Waren verzollt werden. Häfen sind jedoch oft nur Eintrittsorte in den EU-Markt. Die Unternehmen oder Verbraucher, die diese Waren nutzen, können ihren Sitz in einem anderen Mitgliedstaat haben.

Da Rotterdam und Antwerpen die größten Häfen in der EU sind, erscheinen die Niederlande und Belgien als unverhältnismäßig große Importeure vieler Produkte, selbst wenn manche Waren nur auf der Durchreise nach Deutschland, Frankreich oder in andere Mitgliedstaaten sind. Umgekehrt sind Binnenländer wie Österreich oder Ungarn in den Importstatistiken unterrepräsentiert. Hintergrundinformationen finden Sie im Glossareintrag von Eurostat zum Rotterdam-Effekt.

Diese Verzerrung wirkt sich nicht auf Grafiken aus, in denen die EU als Ganzes als meldende Einheit auftritt. Sie wirkt sich jedoch auf Analysen aus, die nach einzelnen Meldeslanden aufgeschlüsselt sind, d. h. wenn die Ein- oder Ausfuhren mit der übrigen Welt nach EU-Mitgliedstaaten aufgeschlüsselt werden. Innerhalb der EU wirkt sich diese Verzerrung zwangsläufig auch auf die Zuordnung der Handelspartner aus.

Schließlich betrifft diese Verzerrung hauptsächlich Massengüter, die auf dem Seeweg transportiert werden. Bei Waren, die innerhalb der EU hergestellt und auf der Straße oder der Schiene transportiert werden, ist sie deutlich geringer.

Eine Korrektur dieses Effekts ist nicht einfach:

Daher kennzeichnet dieses Dashboard Grafiken, in denen eines der beiden Länder besonders hervorstecht, versucht jedoch nicht, die zugrunde liegenden Daten zu korrigieren.

Konto und Datenschutz

Daten und Datenschutz

Die Webseite erhebt nur das, was sie benötigt: Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Passwort, die Produktcodes, die Sie zuletzt aufgerufen haben, und kurze Anfragelogs (IP-Adresse, Browser, besuchte Seiten), die höchstens ein Jahr gespeichert werden. Keine Werbung, kein Profiling, keine Drittanbieter-Analysen. Ihr Passwort wird ausschließlich als Einweg-Hash gespeichert, und Ihre E-Mail-Adresse wird im Ruhezustand verschlüsselt.

Es gibt nur zwei essentielle Cookies: eines für Ihre Anmeldung und eines für Ihre Sprache. Deshalb gibt es kein Cookie-Banner.

Ihre Rechte und Kontolöschung

Sie können Ihr Konto und alle damit verbundenen Daten jederzeit in Ihren Kontoeinstellungen sofort und dauerhaft löschen. Gemäß der DSGVO können Sie außerdem auf Ihre Daten zugreifen, sie berichtigen, exportieren oder der Verarbeitung widersprechen sowie bei Ihrer Datenschutzbehörde Beschwerde einlegen. Für alle anderen Anfragen wenden Sie sich an support@tradedashboard.eu.

← Zurück zum Dashboard