FAQ

Generale

Informazioni su questo strumento

Il Dashboard di commercio UE visualizza i flussi commerciali di merci dell'Unione europea sulla base del database ufficiale COMEXT di Eurostat (DS-045409). Permette di analizzare le importazioni e le esportazioni per prodotto, partner commerciale, Stato membro UE e periodo.

Fonte dei dati

I dati presentati su questo sito sono pubblici e provengono direttamente da Eurostat .

I dati COMEXT (commercio) vengono scaricati da Eurostat una volta al mese, mentre i dati PRODCOM (produzione industriale) una volta all'anno. Ciò corrisponde al calendario di aggiornamento di Eurostat.

Siti web ufficiali dell'UE

La Commissione europea mette a disposizione due siti web che consentono di estrarre i dati da COMEXT:

Questo sito offre un'interfaccia più moderna, completa e accessibile rispetto ai siti ufficiali. Tuttavia, i dati di base sono esattamente gli stessi. È possibile verificare i dati di questo sito web rispetto all'API di Eurostat qui.

Autore

Questo dashboard è stato realizzato da Xavier Gillard (support@tradedashboard.eu), un professionista di affari pubblici con sede a Bruxelles. Si tratta di un progetto personale, non affiliato ad alcuna organizzazione o cliente.

Barra laterale: impostazione della query

Trovare il codice doganale corretto

I codici doganali sono serie di cifre corrispondenti a categorie di prodotti. I codici brevi (2–4 cifre) si riferiscono a categorie generali. I codici più lunghi (6–8 cifre) si riferiscono a prodotti più specifici.

La barra di ricerca della pagina iniziale suggerisce codici doganali sulla base della loro definizione ufficiale nella Nomenclatura combinata. I termini comuni non corrispondono sempre esattamente alla formulazione usata dalle dogane. La nomenclatura completa applicabile nell'anno in corso può essere consultata direttamente dalla pagina iniziale.

Questa nomenclatura non include alcuni dei codici più dettagliati utilizzati dagli agenti doganali e dalle imprese alla frontiera. Non esistono dati pubblicamente disponibili per questi codici. Pertanto, il sito restituirà un errore se si tenta di utilizzare un codice al di fuori dell'intervallo consentito.

Se non appare nulla di pertinente, puoi usare un motore di ricerca per trovare un codice. Esistono vari siti web gratuiti che permettono di consultare le nomenclature doganali dell'UE o di altri paesi. Cerca «Nomenclatura combinata + nome_prodotto». Puoi anche consultare il sito ufficiale dell'UE dedicato alla nomenclatura combinata.

Ecco cosa è utile sapere:

Due esempi concreti. Una Ferrari è un «veicolo a motore per il trasporto di meno di 10 persone» (codice 8703) con un motore a benzina oltre 3 000 cm³ (sottocodice 8703 24). Allo stesso modo, la «benzina senza piombo 95» si trova sotto «benzine per motori, con un tenore di piombo <= 0,013 g/l, aventi numero di ottani (RON) uguale o superiore a 95 e inferiore a 98 (escluse quelle contenenti biodiesel)» (codice 2710 12 45).

Gruppi di paesi personalizzati

I menu a discesa Dichiarante e Partner dispongono entrambi di un'opzione Personalizza… in fondo e di una barra di ricerca in cima per filtrare rapidamente per nome.

  • Gruppo di dichiaranti personalizzato: seleziona Personalizza… nel menu Dichiarante. Appare un elenco di tutti i dichiaranti potenziali. Spunta quelli di tuo interesse. Il dashboard aggregherà i loro scambi come un unico gruppo. I dichiaranti disponibili sono tutti gli Stati membri UE nonché, a seconda dei codici doganali esatti, alcuni dei paesi vicini dell'UE.
  • Selezione personalizzata di partner: seleziona Personalizza… nel menu Partner. Appare un elenco ricercabile di tutti i paesi disponibili, inclusi sia i paesi UE sia quelli extra-UE. Puoi così visualizzare le esportazioni dalla Germania verso la Francia come quelle verso la Cina.

    Se selezioni più di otto paesi, il dashboard classificherà i partner per volume di scambi e mostrerà solo i più importanti tra quelli selezionati. Questo limite mira a preservare la leggibilità: i grafici a barre sovrapposte con più di otto categorie sono difficili da leggere.

Rimozione dei prezzi anomali

Quando è selezionata l'opzione Rimuovi (impostazione predefinita), il prezzo unitario (€/ton) di un periodo viene scartato solo se supera di 20 volte il prezzo unitario mediano della propria serie prodotto–dichiarante–partner–flusso, prima del calcolo delle medie ponderate. In questo modo si esclude la spedizione isolata, mal dichiarata o anomalmente piccola il cui valore unitario estremo renderebbe altrimenti illeggibile la scala di un grafico, lasciando intatte le tendenze e la volatilità reali dei prezzi.

Seleziona Mantieni per visualizzare i prezzi grezzi non filtrati.

Salvataggio dei parametri della query

Ogni volta che fai clic su Conferma, la query completa (codice prodotto, dichiarante, partner, periodo, frequenza, valori anomali, scheda attiva e palette di colori) viene salvata nell'URL della pagina. Puoi copiare l'URL dalla barra degli indirizzi del browser e condividerlo. Chiunque apra quel link vedrà la stessa configurazione del dashboard e gli stessi risultati.

Grafici: esplorare ed esportare

I pulsanti 100 e %

I grafici a linee hanno un piccolo pulsante 100 nell'angolo in alto a destra. Cliccandolo, tutte le serie vengono ricalibrate in modo che il primo punto dati equivalga a 100. Ciò facilita il confronto delle variazioni relative nel tempo tra serie con livelli assoluti molto diversi (es. prezzi di importazione vs. esportazione). Clicca di nuovo per tornare ai valori assoluti.

I grafici a barre sovrapposte hanno un pulsante % che passa alla visualizzazione in percentuale, mostrando la quota di ciascuna entità sul totale invece dei valori assoluti.

Entrambi i pulsanti si azzerano automaticamente quando viene eseguita una nuova query.

Download dei dati

I grafici con ripartizioni per entità (partner, dichiaranti, bilancia commerciale) hanno un pulsante Tabella che mostra una classifica completa di fino a 50 entità. Da questa vista tabella puoi cliccare su Excel per scaricare un file .xlsx con due fogli: Metadati (codice prodotto, descrizione, dichiarante, insieme di partner, periodo, frequenza, fonte e data di esportazione) e Dati (i valori del grafico). Clicca su × per tornare alla vista grafico.

Ogni grafico ha anche un pulsante PNG per scaricare un'immagine. Puoi anche fare screenshot. Non esitare a contattarmi se desideri grafici realizzati ad hoc per i tuoi report o presentazioni.

Automatizzare il download di dati e indicatori da questo sito

Il backend di questo sito è indipendente dal suo frontend. È possibile utilizzare il backend in modo autonomo, richiedendo i dati direttamente al server tramite codice.

Gli endpoint dell'API sono documentati in questo file (formato leggibile da macchina) e questo file (formato leggibile da persone). C'è anche un server MCP disponibile su mcp.tradedashboard.eu.

Limiti di utilizzo

Puoi esplorare la dashboard, l'API e gli strumenti MCP senza un account: i visitatori anonimi possono consultare fino a cinque codici doganali distinti al mese (la quota si azzera a mezzanotte UTC il primo giorno del mese). All'interno di questi codici, l'utilizzo è illimitato.

I prodotti dimostrativi in prima pagina sono sempre ad accesso libero: non vengono mai scalati da questa quota mensile.

Oltre il quinto codice, il sito ti invita a registrarti con il tuo indirizzo email. La registrazione è gratuita e attualmente garantisce accesso illimitato, inclusa una chiave API personale per script e strumenti MCP, e query che coprono più di tre codici alla volta. Si applica inoltre un limite di richieste al minuto per prevenire abusi.

Limitazioni del sito

Traduzioni automatizzate

Il sito è disponibile nelle 24 lingue ufficiali dell'UE. Le traduzioni dei codici doganali sono ufficiali e pubblicate dalla Commissione stessa. Ma l'interfaccia del sito web è tradotta in modo automatizzato per tutte le lingue tranne quelle che parlo io stesso: francese, inglese, tedesco e rumeno. Queste versioni tradotte al computer possono contenere errori. Il vostro feedback in merito è benvenuto.

Grafici vuoti, messaggi di errore

Questo sito web è ospitato su un piccolo server personale e alcune operazioni di elaborazione dei dati in background sono molto intensive. Può servire solo un numero limitato di utenti contemporaneamente. Oltre tale limite, rallenta. Se ciò accade, attendi un po' e riprova più tardi.

Granularità dei dati COMEXT e PRODCOM

Nel caso di COMEXT, Eurostat pubblica dati commerciali con un livello di dettaglio fino a 8 cifre (livello NC). Per motivi di riservatezza commerciale, i dati più granulari sono accessibili solo al personale della Commissione. Lo stesso vale per molti dati PRODCOM. È possibile richiedere l'accesso a questi dati solo caso per caso.

CIF versus FOB

Nel commercio internazionale, la convenzione prevede che le importazioni siano registrate al valore CIF (costo, assicurazione e nolo). Ciò corrisponde al prezzo delle merci maggiorato dei costi di trasporto e assicurazione fino alla frontiera del paese importatore. Le esportazioni sono registrate al valore FOB (franco a bordo), ovvero il prezzo delle merci caricate sulla nave nel porto del paese esportatore, senza trasporto internazionale e assicurazione.

Pertanto, i prezzi di importazione sono sistematicamente più alti di quelli di esportazione per le stesse merci, in genere del 5 % a seconda del prodotto e della distanza. Un confronto diretto tra i livelli di prezzo di importazione e esportazione deve tenere conto di questo margine. Tutti i grafici di prezzo del dashboard sono annotati di conseguenza.

Non è possibile correggere questo bias di registrazione utilizzando i soli dati COMEXT. L' OCSE ha pubblicato un modello autorevole con tabelle di correzione, ma queste si fermano a 6 cifre mentre i dati Eurostat arrivano fino a 8. Ho quindi scelto di non fuorviare l'utente con dati parzialmente corretti e parzialmente grezzi.

Effetto Rotterdam

Nelle statistiche commerciali, le importazioni sono attribuite allo Stato membro in cui le merci vengono sdoganate. I porti, tuttavia, sono spesso semplici punti di ingresso nel mercato UE. Le imprese o i consumatori che utilizzano quelle merci possono trovarsi in un altro Stato membro.

Poiché Rotterdam e Anversa sono i più grandi porti dell'UE, i Paesi Bassi e il Belgio appaiono come importatori sproporzionatamente grandi di molti prodotti, anche quando molte merci sono semplicemente in transito verso Germania, Francia o altri Stati membri. Al contrario, i paesi senza sbocco al mare come Austria o Ungheria sono sottorappresentati nelle statistiche di importazione. Per approfondire, consulta la voce del glossario di Eurostat sull'effetto Rotterdam.

Questa distorsione non riguarda i grafici in cui l'UE nel suo insieme è il dichiarante. Influenza invece le analisi disaggregate per singolo Stato membro, quando le importazioni o esportazioni con il resto del mondo vengono scomposte per Stato membro UE. All'interno dell'UE, questa distorsione influisce necessariamente anche sull'attribuzione dei partner.

Infine, questa distorsione riguarda principalmente le merci alla rinfusa trasportate via mare. È molto meno marcata per le merci prodotte all'interno dell'UE e trasportate su strada o per ferrovia.

Correggere questo effetto non è semplice:

  • I dati COMEXT non contengono dichiarazioni di transito, quindi non è possibile distinguere la spedizione dalla destinazione finale basandosi su questo solo dataset.
  • La banca dati Comtrade dell'ONU, che registra il paese di origine anziché quello di spedizione, potrebbe servire da riferimento incrociato. La sua utilità è tuttavia limitata:
    • I dati precedenti e successivi al 2019 non sono pienamente comparabili a seguito di una revisione metodologica.
    • I dati degli anni più recenti non sono ancora disponibili.
    • I Paesi Bassi e il Belgio non dichiarano sistematicamente il loro commercio di transito all'ONU.
  • L'approccio più rigoroso sarebbe utilizzare il Nuovo sistema informatizzato di transito (NCTS), il sistema doganale digitale dell'UE che traccia le merci in transito. Tuttavia, questi dati non sono accessibili al pubblico.

Di conseguenza, il dashboard segnala i grafici in cui uno dei due paesi figura in modo prominente, ma non tenta di correggere i dati sottostanti.

Account e privacy

Dati e privacy

Il sito web raccoglie solo ciò di cui ha bisogno: il tuo indirizzo e-mail, la tua password, i codici prodotto consultati di recente e brevi log di richiesta (indirizzo IP, browser, pagine visitate) conservati per un massimo di un anno. Nessuna pubblicità, nessuna profilazione, nessuna analisi di terze parti. La tua password è conservata esclusivamente come hash unidirezionale e il tuo indirizzo e-mail è cifrato a riposo.

Gli unici cookie sono due essenziali, per il tuo accesso e la tua lingua, motivo per cui non esiste alcun banner sui cookie.

I tuoi diritti e l'eliminazione dell'account

Puoi eliminare il tuo account e tutti i dati associati in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account, in modo immediato e permanente. Ai sensi del GDPR puoi anche accedere, correggere, esportare o opporti al trattamento dei tuoi dati, e presentare un reclamo alla tua autorità di protezione dei dati. Per qualsiasi altra richiesta, contatta support@tradedashboard.eu.

← Torna al dashboard